Glavna uprava Hanbana (Confucius Institute) Univerzitet u Beogradu Univerzitet u Pekingu

POSEBNA PITANJA SA ZAMENICOM SHENME (特指问句)

 

Posebna pitanja uvek se izriču pomoću neke upitne zamenice, kao što su: 谁 (shui/shei), 什么 (shenme), 哪儿 (nar), 怎么样 (zenmeyang), itd. Odgovor na ovakvo pitanje odnosi se samo na element situacije označen upitnom zamenicom.
Da pogledamo nekoliko primera:

 

(1) 他叫什么名字?

Tā jiào shénme míngzi.

Kako se on zove?

 

Odgovor:
他叫尼古拉。

Tā jiào Nígǔlā.
 On se zove Nikola.

 

(2)你的汉语老师是谁?

Nǐ de Hànyǔ lǎoshī shì shuí?
 Ko je tvoj profesor kineskog jezika?

 

Odgovor:
我的汉语老师是王伟。

Wǒ de Hànyǔ lǎoshī shì Wáng Wěi.
  Moj profesor kineskog jezika je Vang Vei.

 

(3) 你们去哪儿?

  Nǐmen qù nǎr.
Gde idete?

 

Odgovor:
我们去咖啡馆。

Wǒmen qù kāfēiguǎn.
 Idemo na kafu. (Idemo u kafić.)

 

(4) 你妈妈身体怎么样?

  Nǐ māma shēntǐ zěnmeyàng?
 Kako ti je mama?/Kako ti je mama sa zdravljem?

 

Odgovor:
我妈妈身体很好。

Wǒ māma shēntǐ hěn hǎo.
 Mama mi je dobro.


 
Kancelarija Instituta Konfucije, usled trenutne epidemiološke situacije, radi skraćeno: ponedeljkom, sredom i četvrtkom od 9.30 do 13.30 časova, a ostalim danima radimo onlajn.

 
Za sva pitanja možete pisati na naš mejl institutkonfucije@fil.bg.ac.rs,
a odgovor možete očekivati u najkraćem mogućem roku.

 

 

 
 
 
 

 
 

 
 

Prijavite se za newsletter ______________________________

Kineski jezik i kultura ______________________________