U kineskom jeziku za postavljanje pitanja o razlozima vršenja radnje koristi se upitna zamenica „怎么/zěnme” (kako, zašto) ili upitna konstrukcija „为什么/wèi shénme” (zašto). Upitna zamenica „怎么/zěnme” (kako, zašto) se u rečenici nalazi ispred glagolskog ili pridevskog predikata, ili na početku rečenice, tj. ispred subjekta. Rečenica može biti u potvrdnom ili odričnom obliku. Na primer:

 
1. 你怎么也来溜冰了？/Nǐ zěnme yě lái liū bīng le?

          Kako to da si i ti došao na klizanje?
 
2. 你怎么没来溜冰？/Nǐ zěnme méi lái liū bīng?

           Zašto nisi došao na klizanje?
 
3. 怎么你也来逛街了？/Zěnme nǐ yě lái guàng jiē le?

           Kako to da si i ti došla da razgledaš izloge?
 
4. 怎么你今天这么忙？/Zěnme nǐ jīntiān zhème máng?

           Kako si danas tako zauzet?
 
Položaj upitne konstrukcije „为什么/wèi shénme” (zašto) u rečenici je prilično slobodan, može da stoji ispred predikata ili na početku, odnosno na kraju rečenice:
 
5. 你为什么没来溜冰？/Nǐ wèi shénme méi lái liū bīng?

          Zašto nisi došao na klizanje?
 
6. 为什么你没来溜冰？/Wèi shénme nǐ méi lái liū bīng?

          Zašto nisi došao na klizanje?
 
7. 你没来溜冰，为什么？/Nǐ méi lái liū bīng, wèi shénme?

         Nisi došao na klizanje, zašto?
 

Autor: prof. dr Jin Xiaolei
Prevod: mr Sara Komosar