Institut Konfucije u Beogradu obaveštava sve zainteresovane da počinje prijavljivanje za polaganje svih nivoa ispita HSK i HSKK, koji će se održati u nedelju, 3. decembra 2023. godine.
Prijavljivanje se zatvara u petak 3. novembra tekuće godine, naknadno prijavljivanje nije moguće. U nastavku su informacije o načinu prijavljivanja za ispit.
Koraci za prijavu (pažljivo pročitajte sva četiri koraka):
Korak 1: Kako biste se uspešno prijavili za željeni ispit potrebno je da se prvo obavezno registrujete na web-stranici www.chinesetest.cn i prijavite polaganje određenog nivoa ispita HSK/HSKK. Pročitajte uputstvo na sajtu i pratite korake za onlajn registraciju i prijavu ispita.
Prilikom registracije voditi računa pošto lozinka mora da sadrži više od osam karaktera i to brojeve, slova i specijalne znakove (na primer ! ?).
Prilikom prijavljivanja na sajtu chinesetest.cn treba voditi računa o:
– upisati PRVO puno prezime, PA ime u polju 证件上姓名 napisati (SA korišćenjem slova č, ć, š itd),
– u polju 中文姓名 upisati kinesko ime ukoliko imate, ali nije neophodno
– u polju 证件类型 (tip isprave): izabrati 身份证 lična karta, 护照 pasoš ili 居留证 boravišna dozvola
– u polju 证件号 upisati broj lične karte, pasoša ili boravišne dozvole u zavisnosti od toga šta ste izabrali u prethodnom polju 证件类型
– uneti mejl koji je važeći i koji aktivno koristite budući da će Vam na njega slati sva obaveštenja u vezi sa ispitom
– od 2020. godine, postavljanje fotografije u elektronskom formatu u za to predviđeno polje je OBAVEZNO (slika bi trebalo da bude onakva kakvu koristite za lična dokumenta, na fotografiji se mora videti lice kandidata i pozadina treba da bude jednobojna, ali sajt nekad ne prihvata i sasvim odgovarajuće fotografije, stoga obavezno pokušati sa smanjivanjem rezolucije tj. veličine slike u mb i slično, pojedinim kandidatima je ubacivanje odgovarajuće fotografije trajalo danima, zato molimo za strpljenje i upornost, pošto je sajt spor, hvala na razumevanju).
Primer fotografije:
Prilikom dodavanja fotografije sistem će vam prvo ponuditi 上传 (dodavanje fotografije), zatim 剪纸 (sistemsko sečenje fotografije) i na kraju 确认 (potvrda). Morate pritisnuti sve tri opcije i kada sistem ponudi sečenje fotografije namestite pravougaonik koji dobijete kao okvir tako da vaše lice bude u centru i da se lepo vidi, pa tek nakon toga potvrđujete dodavanje fotografije.
Korak 2: Izvršiti uplatu naknade za polaganje ispita. Sve uplate se vrše u pošti ili banci u dinarskoj protivvrednosti na dan uplate na žiro račun Filološkog fakulteta 840-9566760-14 (OBRATITE PAŽNJU NA TO DA JE DOŠLO DO PROMENE U BROJU RAČUNA), sa obaveznom naznakom “za Institut Konfucije” u polju primalac uplate, na cenu ispita potrebno je dodati PDV u iznosu od 20%, pa Vas molimo da na dan uplate u zavisnosti od iznosa koji dobijete po srednjem kursu NBS dodate i 20% na ime PDV-a. Cene su sledeće:
HSK 一级 (nivo 1, cena: 10 evra),
HSK 二级 (nivo 2, cena: 15 evra)，
HSK三级 (nivo 3, cena: 20 evra)，
HSK四级 (nivo 4, cena: 25 evra)，
HSK五级 (nivo 5, cena: 30 evra),
HSK六级 (nivo 6, cena: 40 evra)
HSKK 初级 (početni, cena: 10 evra),
HSKK中级 (srednji, cena: 20 evra) i
HSKK高级 (viši nivo, cena: 30 evra)
Korak 3: Sliku/sken uplatnice ili screenshot elektronske uplate poslati na naš mejl (institutkonfucije@fil.bg.ac.rs), zajedno sa popunjenim podacima u prikačenoj prijavi za HSK/HSKK ispit (popunite i pošaljete popunjenu prijavu u word formatu, nema potrebe za štampanjem, skeniranjem i sl; prijava se nalazi u nastavku obaveštenja). Podaci koje popunjavate u ovoj prijavi moraju se podudarati sa onim koje ste uneli na sajtu (zato stavite istu mejl adresu, izaberite istu ličnu ispravu itd).
PRIJAVA ZA HSK/HSKK ispite
姓/Prezime:____________________ 名/Ime:___________________________
国籍/Nacionalnost:__________________
护照号或身份证号/Broj pasoša ili lične karte:_____________________
出生日期/Datum rođenja – 年/Godina:_________ 月/Mesec:__________ 日/Dan:__________
出生地点/Mesto rođenja – 国家/Država:_______________城/Grad:_____________________
性别/Pol – 男/Muški □ 女/Ženski □
通讯地址/Adresa: ____________________________ 电话/Tel:__________________________
电子邮件/E-mail: ____________________________
您想参加几级HSK /HSKK考试/Koji nivo HSK/HSKK ispita želite da polažete:
HSK 一级 □ HSKK 初级 □
HSK二级 □ HSKK中级 □
HSK三级 □ HSKK高级 □
HSK四级 □
HSK五级 □
HSK 六级 □
申请人签字/Potpis: ___________________ 日期/Datum: ______________________
Korak 4: Dobićete odgovor na mejl kao potvrdu o prijemu dokaza o uplati i formulara i TEK TADA STE SE USPEŠNO REGISTROVALI I TEK TADA ĆE NA SAJTU NA KOJEM STE SE PRIJAVILI STAJATI DA JE UPLATA IZVRŠENA, ČIME STE ZAVRŠILI PROCES PRIJAVLJIVANJA ZA ISPIT.
Više o ispitu HSK i HSKK možete pogledati na https://konfucije.fil.bg.ac.rs/hsk-2/
Za sve dodatne informacije stojimo Vam na raspolaganju.