Kineski karakteri predstavljaju „kompozicija“ poteza. Od poteza se formiraju 540 osnovnih komponenti (bùshǒu) koje čine konstitutivne delove karaktera.

Kineski karakteri se, po poziciji komponenti u strukturi, dele na četiri vrste:

1. karakteri samostalne strukture (oko 3%): oni se sastoje od samo jedne komponente. Takvi primeri su: 女, 子.

2. karakteri strukture levo-desno (oko 65%): jedna od dve osnovne komponente se nalazi na levom, dok druga na desnom delu strukture. Takvi primeri su: 汉, 好.

3. karakteri strukture gore-dole (oko 23%): jedna od dve osnovne komponente se nalazi na gornjem delu karaktera, a druga u donjem. Takvi primeri su: 学, 字.

4. karakteri strukture spolja-unutra (oko 9%): jedna od dve osnovne komponente zaokružuje drugu. Takvi primeri su: 国, 回.

Autor: prof. dr Jin Xiaolei
Prevod: mr Sara Komosar