Modalna rečca „呢/NE” ima široku upotrebu u kineskom jeziku. Jedna od njenih važnijih funkcija je postavljanje pitanja. Ova modalna rečca se najpre koristi za postavljanje povratnog pitanja prilikom davanja odgovora. Na primer:
 

1) 我今年十七岁，你呢？/Wǒ jīnnián shíqī suì, nǐ ne?
Ja imam sedamnaest godina, a ti?
 

2) 我是中国人，你呢？/Wǒ shì Zhōngguórén, nǐ ne?
Ja sam Kinez, a ti?
 

Osim toga, u odgovarajućem kontekstu može da se upotrebi posle imenice, zamenice ili imeničke sintagme, kako bi se postavilo pitanje gde se nalaze lica ili predmeti, i tada zamenjuje frazu „在哪里/zài nǎlǐ” (gde je). Na primer:
 

3) 我的手机呢？/Wǒ de shǒujī ne?
Gde je moj mobilni telefon?
 

4) 王芳呢？/Wáng Fāng ne?
Gde je Vang Fang?
 

Pomoćna rečca „呢/NE” može da se javi i u upitnim rečenicama sa upitnim zamenicama kako bi se naglasila zbunjenost ili začuđenost govornog lica:
 

5) 这家中餐馆在哪儿呢？/ Zhè jiā zhōng cānguǎn zài nǎr ne?
Gde se nalazi ovaj kineski restoran?
 

6) 今天我们学习什么呢？/ Jīntiān wǒmen xuéxí shénme ne?
Šta učimo danas?
 

Modalna pomoćna rečca „呢/NE” se može koristiti i u upitnim rečenicama sa alternativnim pitanjem kako bi se izrazio ton dogovora ili konsultacije:
 

7) 我给手机充一千第纳尔呢，还是充两千？/Wǒ gěi shǒujī chōng yīqiān dìnà’ěr ne, háishi chōng liǎngqiān?
Da li da uplatim hiljadu ili dve hiljade dinara kredita za mobilni telefon?
 

8) 我们坐89路公共汽车去那儿呢，还是坐7路电车？/Wǒmen zuò bāshíjiǔ lù gōnggòng qìchē qù nàr ne, háishi zuò qī lù diànchē?
Da li da idemo tamo autobusom 89 ili tramvajem 7?
 

Autor: prof. dr Jin Xiaolei
Prevod: mr Sara Komosar