Almanah
Almanah Instituta Konfucije u Beogradu izlazi jednom godišnje kao dvobroj. Ideja da Institut pokrene svoj Almanah inspirisana je namerom da se ljubitelji kineske kulture i civilizacije u Srbiji i regionu povežu preko institutskog glasila, da dobiju mogućnost da kreativnim učešćem doprinesu međusobnom razumevanju Kine, Srbije i sveta.
Po strukturi i sadržaju Almanah Instituta Konfucije se grana u nekoliko pravaca:
1) Institutske strane (upoznavanje javnosti sa institutskim aktivnostima tokom proteklog perioda);
2) Susretanja: Kina i svet (sve što vezuje, spaja i razdvaja Kinu i druge naroda sveta; kako je svet gledao na Kinu u različitim periodima njene istorije i kako je spoznavao njenu civilizacijsku matricu);
3) Susretanja: Kina i Srbija (mozaik srpskog viđenja Kine preko brojnih putopisa, eseja, prevoda, materijalnih i duhovnih tragova kulturnog susretanja dva naroda);
4) Iz kineskog pera (iz pera kineskih autora prevodiće se zanimljivi sadržaji iz mitologije, filozofije, religije, umetnosti, nauke, ekonomije, politike, kulture svakodnevnog života, književnosti, itd.);
5) Kineski jezik i pismo (kao jedna od glavnih aktivnosti Instituta Konfucije jeste popularisanje kineskog jezika; čitaoce postepeno uvodimo u tajne kineskog jezika i pisma);
6) Zanimljiva Kina (razvija široku lepezu kineskog sveta, od: neolitskih kultura, kineske kuhinje, čaja, fengšuija, muzike, arheologije, primenjene umetnosti, alhemije, astrologije, značajnih kineskih pronalazaka, itd.).
Broj I-II (2010)
I Institutske strane O Institutu Konfucije u Beogradu II Susretanja: Kina – Svet Odlomci iz dela Dva godišnja pisma iz Kine, za 1610. i 1611. godinu, koja su upućena Uvaženom Učitelju i Ocu Klaudiju Akvavivi, Starešini Isusove Družine, od Nikole Trigoa iz iste Isusove Družine, u Rimu, Bartolomeo Zaneti, 1615 III Susretanja: Kina – Srbija Milutin Velimirović, Kalgan: vrata Mongolije (1938.) V Naučimo kineski jezikĐin Sjaolei, O kineskom jeziku i pismu VI Zanimljiva Kina Jelena Gledić, Kinesko kulinarstvo |
Broj 3-4 (2011)
I Institutske strane Institut Konfucije u Beogradu u 2010.
II Susretanja: Kina – SvetBertrand Rasel, Pitanje Kine – odabrana poglavlja V. M. Aleksejev, Kako sam proučavao i proučavam Kinu III Susretanja: Kina – Srbija Sava Vladislavić, Tajna informacija o snazi i stanju kineske države(deo) IV Iz kineskog peraHu Ši, Naučni duh i metod kineske civilizacije V Naučimo kineski jezik Ana Jovanović, Metaforički transferi značenja u kineskom jeziku korišćenje reči za delove tela u značenju delova konkretnih predmeta VI Zanimljiva Kina Radosav Pušić, Rezanci kineskog kasnog neolita |
Broj 5-6 (2012)
I Institutske strane Institut Konfucije u Beogradu u 2011. II Susretanja: Kina – Svet Marko Polo, Milion (opis sveta) (sa italijanskog preveli: Mirka Zogović i Snežana Milinković) III Susretanja: Kina – Srbija Ivo Andrić, Putopis o Kini IV Iz kineskog pera Đi Sijenlin, Sećanja jednog osamdesetogodišnjaka / Knjige i ja / Na grobu gospodina Hu Šičija (sa kineskog prevela: Ana Jovanović) V Naučimo kineski jezik Ana Jovanović, Reči za delove tela u frazama kojima se izražavaju emocije – primer metonimijskih transfera u kineskom jeziku VI Zanimljiva Kina – Sanja Cekov, Li Đinhui i stvaranje kineske popularne kulture (deo monografije) |
Broj 7-8 (2013)
I Institutske strane – Radni izveštaj Instituta Konfucije u Beogradu za 2012. godinu II Susretanja: Kina – Svet – Džon Djui i Elis Čipmen Djui, „Pisma iz Kine i Japana” (izbor), III Susretanja: Kina – Srbija – Moma Dimić, „Zima u Kini” (deo iz knjige Putnik bez IV Iz kineskog pera – Pang Cengju, Nobelova nagrada u rukama čoveka koji „ćuti” V Naučimo kineski jezik – Sara Komosar, Chengyu idiomi koji sadrže brojeve u kineskom VI Zanimljiva Kina – Li Juejang, Priča o moći u kineskim visokobudžetnim |
Broj 9-10 (2014)
I Institutske strane – Radni izveštaj Instituta Konfucije u Beogradu za 2013. godinu II Susretanja: Kina – Svet – F.M. Bejli, Sibir – Beiđing – Jangce (sa engleskog prevela: III Susretanja: Kina – Srbija – Bojan Vučković, Zapisi iz Kine IV Iz kineskog pera – Đijang Kungjang, O estetici „Muzičkih zapisa” u okviru knjige V Naučimo kineski jezik – Đin Sjaolei, Kontrastivna analiza dopuna u kineskom i VI Zanimljiva Kina – Sara Komosar, Tri boje Kine: crvena, bela, žuta |
Broj 11-12 (2015)
I Institutske strane – Izveštaj o radu Instituta Konfucije u Beogradu za 2014. godinu II Susretanja: Kina – Svet – Pejson Dž. Trit, Šanghaj, 28. januar 1932. godine (sa engleskog III Susretanja: Kina – Srbija – Forum: Srbija – Kina (27. oktobar 2014. godine) IV Iz kineskog pera – Đija Pingva, Meseče (sa kineskog preveo: Bojan Tarabić) V Naučimo kineski jezik – Ernest Fenoloza, Kineski karakteri kao nosioci poezije – VI Zanimljiva Kina – Đin Sijaolei, Shvatanje vremena i prostora u |
Broj 13-14 (2016)
I Institutske strane – Radni izveštaj Instituta Konfucije u Beogradu za 2015. godinu II Susretanja: Kina – Svet – Sven Hedin, Iz putopisa „Transhimalaji” (prevod s nemačkog III Susretanja: Kina – Srbija – Paja Radosavljević, Duh kineske kulture i civilizacije, Misao, IV Iz kineskog pera – Mo Jen, Čovek i zver (prevod s kineskog Mirjana Pavlović) V Naučimo kineski jezik – 金晓蕾，新HSK与FCE考试的比较 VI Zanimljiva Kina – Florence Loebel, Humor – neprijatelj Kineza, Izbor, br. 5, |
Broj 15-16 (2017)
I Institutske strane Radni izveštaj Instituta Konfucije u Beogradu za 2016. godinu II Susretanja: Kina – Svet Si Đinping, Zajedno preuzeti odgovornost vremena i III Susretanja: Kina – Srbija Kineski pesnici o Beogradu i Srbiji – Šao Jensjang: Opraštam se od Beograda Kina u pesmama srpskih pesnika IV Iz kineskog pera – Lu Sin, Zavičaj (s kineskog preveli: Đin Sjaolei, V Naučimo kineski jezik – Vilhelm von Humbolt, Pismo gospodinu Abelu Remiza o prirodi VI Zanimljiva Kina – Denis Vilmont, Mingmen/ Dantijen: stanište mudrosti, |
Broj 17-18 (2018)
|
| I Institutske strane – Izveštaj o radu Instituta Konfucije u Beogradu za 2017. godinu II Susretanja: Kina – Svet – Ivana Pražić, Od južne Kine do istočne Afrike: Sedam III Susretanja: Kina – Srbija – Jelena Ljalja Velimirović, Jedna Srpkinja na Dalekom istoku IV Iz kineskog pera – Lin Jutang, Autobiografija (odlomak) (sa kineskog prevela: V Naučimo kineski jezik – Čangfu Čang, Jihai Čen, Zapadnjački računari i kineski VI Zanimljiva Kina – Edvard Karter, Mei Lanfang u Americi |
Broj 19-20 (2019)
|
| I Institutske strane – Izveštaj o radu Instituta Konfucije u Beogradu za 2018. godinu II Susretanja: Kina – Svet – Č. L. Sija, Reorganizacija obrazovanja u Kini III Susretanja: Kina – Srbija – Vlado Šestan, Moj susret sa Kinom IV Iz kineskog pera – Sun Jatsen, Tri principa naroda V Naučimo kineski jezik – Sara Komosar, Jelena Despotović, Pregled VI Zanimljiva Kina – Liza Karduči, Vispreni solo ples |
Broj 21-22 (2020)
 | I Institutske strane – Izveštaj o radu Instituta Konfucije u Beogradu za 2019. godinu II Susretanja: Kina – Svet – Jevreji u Šanghaju (iz starih časopisa i arhiva) III Susretanja: Kina – Srbija – Mihajlo Anđelić, Veići u Srbiji IV Iz kineskog pera – Gao Minglu, Umetnički pokret Novi talas iz 1985 . godine V Naučimo kineski jezik– Radosav Pušić, Kineski karakteri: pogled na svet VI Zanimljiva Kina – Si Đinping, Tri faze proučavanja; Kinesko čudo; Književna Kina |
Broj 23-24 (2021)
 | I Institutske strane –– Izveštaj o radu Instituta Konfucije u Beogradu za 2020. godinu II Susretanja: Kina – Svet – Gregor Benton, Lu Sjun, Lav Trocki i kineski trockisti III Susretanja: Kina – Srbija – Radosav Pušić, Kulturnoistorijske veze Kine i Srbije: 1725–1975 IV Iz kineskog pera – Hu Ši, Azija i globalni svetski poredak V Naučimo kineski jezik– Đin Sijaolei, Glagolsko vreme i aspekt u savremenom kineskom jeziku VI Zanimljiva Kina – Hu Ši, Uspostavljanje konfucijanizma kao državne religije za vreme vladavine dinastije Han |
Broj 25-26 (2022)
 | I Susretanja: Kina – Svet – Ginter Volfart, Hajdeger i Lao Ci: Vu (Ništa) – o jedanaestom poglavlju Dao de đinga II Susretanja: Kina – Srbija– Dragi Stamenković, Sa puta po Kini (odlomak) III Iz kineskog pera – Radosav Pušić, Izbor iz savremene kineske poezije: dva kineska pesnika – Gu Čeng i Haici IV Naučimo kineski jezik– Sijaolei Đin, „Rečenica neprekidnog toka” u narativnom diskursu kineskog jezika V Zanimljiva Kina – Ser Aurel Stajn, Relikvije Centralne Azije na kineskom drevnom Putu svile VI Iz sinološke riznice– Radosav Pušić, Robert Hans van Gulik: život i delo |
