Glavna uprava Hanbana (Confucius Institute) Univerzitet u Beogradu Univerzitet u Pekingu

中冶建工集团塞尔维亚有限公司招聘要求 MCC Serbia Recruitment Requirement

职位 中塞语翻译
Position Chinese-Serbian translator
语言要求 流利的中文和塞语,基础英语
Requirement Fluent in Chinese and Serbian,basic English
学历 本科及以上
Degree Bachelor’s degree, or above
专业 中文(如是塞尔维亚人)/塞语(如是中国人)
Major Chinese Language (for Serbians)/ Serbian Language( for Chinese
工作经验 无特殊要求
Work experience /
工作地点 Železara, Smederevo
Workplace Železara, Smederevo
工作时间 每天8小时,每周五天或6天
Working time 8 hours/ day, 5 or 6 days/ week
工资 可面议
Salary It could be negotiated
备注: 我公司将按照塞尔维亚劳动法对员工进行管理
Note: MCC Serbia shall make management of employees in accordance with Labor Law of Republic of Serbia

如有意愿请联系杨女士,将中文和英文简历同时发到其电子邮箱内。

Please contact Frida if you need more information and send Chinese and Serbian version of CV to her email address.

Tel:+381 631995894

E-mail:yangpingping@cmccltd.com

 

About MCC

China Metallurgical Construction Engineering Group Co., Ltd. (CMCC for short) is a large-scaled backbone construction engineering company under one of the world Top 500-China metallurgical group corporation mainly engaged in foreign and domestic large and medium-sized industrial and civil construction engineering projects. So far, it has been established for 51 years.

Through nearly half a century’s development and accumulation, CMCC has covered its business over construction survey and design, commodity concrete manufacturing, steel structure and  non-standard equipment manufacturing, mechanical equipment installation, earthwork and urban utility construction, high-rise construction, large-sized hoisting, real estate development, new-type material construction and logistics management, engineering survey, greening and gardening and decoration, etc. with construction as the key part, culture as focus area and management and technology as the bonds. As the only construction enterprise that owns special-grade qualification in 3 categories, which are house construction,municipal public works and smelting engineering, CMCC has a completed qualification system.It also owns “AAAA” qualification in construction design, civil air defense design, metallurgical and municipal public work design, as well as first-class qualification in engineering survey. In addition, it has passed the quality, environment and vocational health and safety management systems and won the “AAA” bank credit recognition.

Recently, with the support and care of the society, the group has grasped the historical opportunity of Western Development and the development of Chongqing to actively participate in the public facility construction projects, traffic projects, and other key high-tech workshop projects and to make rapid development. Endowed with advanced management philosophies and construction techniques, the company has successively entered the South African and European markets of Algeria, Georgia, Cote D’ivoir, Kazakhstan, Ukraine and Serbia etc.

China Metallurgical Construction Engineering Group Serbia D.o.o. Beograd (hereinafter referred to as CMCC Serbia) was founded in 2017. It is the general contractor of the technical renovation project for HBIS Group Serbia Iron & Steel d.o.o. Beograd (hereinafter referred to as HBIS Serbia). This project, with duration time of 14 months, will be implemented inside the factory of HBIS Serbia. The project includes the renovation of the sintering system, the construction of a regenerative walking-beam furnace and a 200,000m3 thin oil sealed blast furnace gas cabinet.

In order to become a stronger company guided by science and accelerated development, the group has moved toward the target of „becoming a domestic first-class and Chongqing No. 1 engineering general chartering company“, and „an internationally competitive first-class group“. During the process, the group wants to further and comprehensively cooperate with all its friends so as to produce more elite products and a better future.

 

企业简介

 

中冶建工集团有限公司是世界500强企业中国冶金科工集团有限公司属下的大型骨干施工企业,主要经营国内外大中型工业与民用建设工程,迄今已有51年历史。

经过半个世纪的发展和积累,中冶建工集团涵盖建筑勘察及设计、商品混凝土制造、钢结构及非标设备制安、机电设备安装、土石方及市政路桥施工、高层建筑、大型吊装、房地产开发、新型周材及物流管理、工程检测、园林绿化、装饰装修等领域。作为重庆地区唯一“三特”建筑施工企业,中冶建工建立有完备的资质体系:拥有房屋建筑工程、市政市政公用工程和冶炼工程三个施工总承包特级资质;拥有建筑设计、人防设计、冶金行业设计、市政行业设计“四甲”资质和勘察甲级资质;拥有公路工程、机电设备安装工程等多项施工总承包一级资质;通过质量、环境、职业健康安全管理体系认证;获得“AAA”级银行信用等级。

近年来,中冶建工集团在社会各界的关心支持下,紧紧抓住西部大开发、重庆大发展的历史机遇,积极参与民生工程,市政交通工程,高新技术厂房工程等重点工程建设,企业取得快速发展;并携先进管理理念和先进施工技术,先后进入阿尔及利亚、格鲁吉亚、科特迪瓦、哈萨克斯坦、乌克兰、塞尔维亚等非洲、欧洲市场。

中冶建工集团塞尔维亚有限公司成立于2017年,将参与河钢塞尔维亚有限公司技术改造项目的建设。项目位于塞尔维亚斯梅代雷沃市河钢塞尔维亚有限公司钢厂内。该项目预计工期14个月,工作内容为改造烧结系统,新建蓄热式步进梁式加热炉与新建20万m3稀油密封高炉煤气柜。

在科学发展和加快发展总目标指引下的中冶建工集团,正朝着“国内一流、重庆第一的工程总承包特级企业和具有国际竞争力的企业集团”的宏伟目标奋勇前进。在此征程中,中冶建工集团愿与各界朋友在更为广泛的领域开展更为深入、更为全面的合作,共同雕塑无愧于时代的建筑精品,共同创造美好未来。

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 
Istinite reči nisu lepe,
lepe reči nisu istinite.
Dobri se ne spore,
raspravi vični nisu dobri.
Znalci nisu sveznalice,
sveznalice nisu znalci.
Mudrac ne zadržava ništa,
ljudima daje da više imaju,
što više daje to je bogatiji.
Dao neba
korist donosi i ne povređuje;
dao mudraca
iako delatan, ne sukobljava se.

Lao Ce

 
 
 
 

 
 

 
 

Prijavite se za newsletter ______________________________

Kineski jezik i kultura ______________________________